> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.fitnesator.cz/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Oura prsten umí česky – chcete ho na splátky? - URL: https://www.fitnesator.cz/oura-prsten-cestina-a-splatky/ - Published: 2025-04-23T19:45:29.000Z - Updated: 2025-04-23T19:51:05.000Z - Description: Aplikace Oura prstenu konečně podporuje češtinu. Kde funguje, co zatím není přeložené a jak si stojí oproti konkurenci jako Ultrahuman nebo RingConn? - Author: Fitnesator - Tags: 💍 Oura Ring Gen 3 & Gen 4, nositelnika, čeština Pamatuju si to jako dnes. Bylo léto 2021, přesně 28\. května. Napsal jsem na Oura podporu, jestli plánují přidat češtinu. Odpověď: > *"With hope, we'll include Czech language soon!"* ![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/image-6-1.png) **Soon.** No... **soon** to úplně nebylo. Ve skutečnosti to trvalo **čtyři roky**. Ale kdo by se zlobil? Možná celkem početná komunita Oura uživatelů? Ale chápu, pořád jsme jen kapka v moři. ![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/CleanShot-2025-04-23-at-20.12.57@2x-1.png) --- ## A teď vážně – Oura konečně mluví česky Je to tady. Od verze **6.2.3** se aplikace **Oura** oficiálně naučila **česky**. Stačí mít nastavený jazyk telefonu na češtinu a aplikace se automaticky přepne. ![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/IMG_8803.jpeg) ![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/IMG_8804.jpeg) ![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/IMG_8805.jpeg) Čeština v aplikaci Oura na iOS --- ## Kde to funguje? Podle zpětné vazby z CZ/SK Facebook komunity se zdá, že čeština zatím přistála hlavně: - ✅ na **Android zařízeních** - 🧪 a u některých uživatelů v **beta verzi aplikace přes TestFlight na iOS** (jako třeba u mě) Takže pokud ji zatím nevidíš, zkontroluj verzi aplikace a zkus chvíli počkat. Oura zavádí lokalizace postupně. 🏗️ Beta verze Oury na iOS je dostupná, se všemi svými riziky i benefity – [ZDE](https://testflight.apple.com/join/NPhd6XTF?ref=fitnesator.cz). --- ## Co všechno je česky? Dá se říct, že téměř všechno: - Hlavní obrazovky: **Dnes, Vitalita, Zdraví** - Menu: Můj profil, Nastavení, Trendy, Radar příznaků atd. - Téměř veškeré texty, dokonce včetně sekci Studium a Tagy, tedy: Štítky :) ![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/chytry-prsten-oura--e-tina.png) --- ## Co zatím **česky není**? Zatím nefunguje: - ❌ **Oura Labs** (experimentální funkce) - ❌ **Oura Advisor** (personalizované tipy) - ❌ **Oura Meals** (pomocník při časování jídla, AI rozbor) - Některé drobnosti, např. v sekci Unguided session V češtině se tyto části nezobrazují vůbec takže pokud chceš testovat nové funkce, budeš se muset zatím vrátit k angličtině. ![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/Oura-labs--e-tina.png) Oura Labs CZ vs EN --- ## 🇨🇿 Proč je to velká věc? Z komunity uživatelů chytrých prstenů celkem spolehlivě vím, že si prostě rádi přečtou biofeedback ve svém rodném jazyce. A pro české uživatele, kteří si nechtějí lámat hlavu s angličtinou, je to **milník**. Po dlouhou dobu se Oura absencí podpory ČJ střílela na našem trhu do nohy, protože situace strojovým překladem využili konkurenti už před nějakým časem, zejména Ultrahuman a RingConn: [Ultrahuman s češtinou 🇨🇿 + další novinkyJedna z nejčastějších otázek z našich luhů a hájů dostává konečně pozitivní a konkrétní odpověď. Má některý z chytrých prstenů aplikaci v češtině? Ano. Ultrahuman má češtinu v aplikaci! Takže zatímco Oura mi 2 roky zpátky psala s nadějí ”čeština brzy” , Ultrahuman ji uvolnil v září 2023 ve verzi 2.![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/icon/Pelcek_biohack_health_device_wearables_terminator_smile_c9c1f9b2-0592-4449-9de2-bcf534adf147-1-20.png)FITNESATORFitnesator![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/thumbnail/Blue-Yellow-Orange-Event-Training-Gym-Poster--Infografika---Plak-t--na----ku----29-.png)](https://www.fitnesator.cz/ultrahuman-chytry-prsten-s-cestinou/) [💍RingConn novinky - workout, apnea report, sdílení s rodinou, čeština (?) a ... reklamace!Chytrý prsten RingConn vnímám aktuálně jako takový třetí v pozadí co se zájmu týče. Oura prsten zná dneska vesměs každý a Ultrahuman si udělal dobré jméno i díky podpoře češtiny. RingConn také považuji za takový dobrý kompromis poměru cena/výkon. Jeho doménou je zejména: \* nabíjecí krabička, \* nejlepší výdrž baterie atakující![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/icon/Pelcek_biohack_health_device_wearables_terminator_smile_c9c1f9b2-0592-4449-9de2-bcf534adf147-1-21.png)FITNESATORFitnesator![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/thumbnail/Blue-Yellow-Orange-Event-Training-Gym-Poster--Infografika---Plak-t--na----ku----29--1.png)](https://www.fitnesator.cz/ringconn-apnea-cestina-reklamace/) --- ## Shrnutí: Co z toho? Po **čtyřech letech čekání** je tu jednoduché poselství: 👉 **Oura aplikace konečně umí česky a to velmi obstojně.** 👉 Funguje to hlavně na Androidu a v iOS betě. 👉 Oura Labs, tedy např. v AI Advisor, Meals zatím ne. --- A pokud ještě **Oura prsten nemáš**, můžeš začít tady – mělo by to být s 10% SLEVOU (kdyby ne, napište mi): 🔗 [https://fitnesator.link/oura4](https://fitnesator.link/oura4?ref=fitnesator.cz) Případně, a to je další novinka. Oura ve verzích 4 i 3 se dá pořídit na Alza.cz za cenou obdobnou té plné z oficiálních stránek. [Oura chytré prsteny na Alza.cz](https://www.alza.cz/levne-chytre-prsteny-oura-ring/18914748.htm?idp=14862&banner%5Fid=77988&ref=fitnesator.cz) Výhodněji však vyjde zatím oficiální distribuce i kvůli tomu, že sizing kit, oficiálně dostupny zdarma, na ale vyjde za **289,-.** [![CTA Image](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/OURA4-cz-zku-ebn--sada.jpg.webp)](https://www.alza.cz/oura-ring-4-sizing-kit-d12882988.htm?idp=14862&banner%5Fid=77988&ref=fitnesator.cz) ****Oura Ring 4 Sizing Kit** \- zkušební sada k zjištění vhodné velikosti chytrého prstenu, obsahuje odolné plastové kroužky různých velikostí, pro maximální jistotu noste alespoň 24 hodin [SIZING KIT ](https://www.alza.cz/oura-ring-4-sizing-kit-d12882988.htm?idp=14862&banner%5Fid=77988&ref=fitnesator.cz) Na druhou stranu, Alza disponuje jinými možnostmi, koupí na splátky, na třetinky atd. Poslední informace – koupí na Alze se samozřejmě nezbavujete nutnosti platit předplatné. ![](https://storage.ghost.io/c/b8/5c/b85c2e68-4736-48ae-83b9-3434527854cf/content/images/2025/04/CleanShot-2025-04-23-at-21.28.37@2x.png) :) **Láká vás koupě prstenu Oura s českou lokalizací?**